山坡上植了茶树.The slopes of the hills were planted with tea bushes.这是一座茶树种植园.This is a tea estate.中国南方生长着一棵已有1,700年历史的茶树，高100多英尺，而且还在不断长高。There is a 1,700-year-old tea tree still living in southern China which is more than 100...
The pain usually radiates to the tip of the right scapula via the seventh intercostal nerve.疼痛通过第七肋间神经而放射到右肩胛的尖端.Intercostal neuralgia causes paroxysmal burning pain or pricking pain.肋间神经痛呈阵发性的灼痛或刺痛.During inhalation, co...
卡特被判定在酒吧枪杀3名白人男子，这一罪名似有不妥。Carter was dubiously convicted of shooting three white men in a bar.“我认为这不妥。”——“我不这么看。”"I think it is inappropriate." — "I disagree."委员会认为这项要求全然不妥,因而拒绝接受.The committee hurled out the requests as...
She'd stuck by Bob through thick and thin.她和鲍勃患难与共。I will go on loving James through thick and thin no matter what happens.不管发生什么，不管经历多少艰辛，我都会一直爱着詹姆斯。He dashed through thick and thin.他不顾艰难险阻地往前冲....
They canoed across the river.他们划着小舟过河.Grain used to be canoed up the river.过去粮食由小划子运送到河的上游.I was absolutely terrified when I canoed up the Amazon.当我划着独木舟沿亚玛逊河逆流而上时,我真是害怕得很....
A soldier plunged a bayonet into his body.一名士兵将刺刀插进了他的身体。He fixed a bayonet to the end of his rifle.他在步枪口上安好了刺刀。The soldiers were ordered by their inhuman officers to bayonet every man they could find.毫无人性的军官们命令士兵见人就刺。A ...
I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.The of...