Why not retrain for a job which will make you happier?为什么不接受新的培训，找一份让你更快乐的工作？Why not throw it all in the pot and see what happens?为什么不把它全扔进罐子，看看会发生什么变化？Why not wipe the slate clean and start all over again?为什么不洗心革面、从头来过呢...
The revolver was a dummy.这把左轮手枪是假的。He had only seven rounds of ammunition for the revolver.他这把左轮手枪只有7梭子子弹。The two men advanced on each other with drawn revolver.这两个人都拔出了手枪, 一步步相互逼近。City police said the man was armed with...
门边有个钩子可以挂衣服。There's a peg near the door to hang your coat on.看看钩子是否已完全旋进去了.Make sure that the hook is fully screwed in.我想买挂在钩子上的火腿.I want to buy the hams hanging on the hooks....
She was usually a light sleeper.她通常很容易惊醒。I usually go up to London on the sleeper.我一般都乘卧车去伦敦.Please don't make any noise — my mother's a very light sleeper.请安静——我母亲睡觉很轻....
I’ve declined the invitation to the Royal Garden Party;I’d just to be a square peg in a round hole among all those posh people.我已谢绝参加皇家游园会的邀请,同那些显赫要人在一起,我觉得实在格格不入。...the nightmare scenario of a divided and irrelevant Roy...
His face shows the lineaments of the Hapsburgs.他的脸具有哈布斯堡王室的外貌特征.There was purpose and feeling, banter and scoff playing, mingled , on her mobile lineaments.在她那变幻无常的外貌上,既有决心,又有感情,既有嘲弄, 又有戏虐和开玩笑的神色.Lineaments are land stru...