The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。He had fallen foul of the FBI.他已经惹恼了联邦调查局。FBI demands its employees absolute allegiance to this bureau.联邦调查局要求其雇员对该局绝对忠诚....
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。...a sting set by the FBI.美国联邦调查局设下的圈套The Methods: Used are typical CIA and FBI tactics like Cointelpro tactics.所使用的方法是典型的CIA和FBI战术像是反间计.He was vilif...
Is irritability bronchitic asthmatic and specific with what drug effect remarkable?过敏性支气管炎哮喘具体用什么药效果显著?Treat chronic bronchitic chronic asthma what to good medicine there is?治疗慢性支气管炎慢性哮喘有什么好药?Treat the upper respiratory ...
总体看来,这所大学评估教育质量的方法寥寥无几.The college has few ways to assess the quality of education overall.在全面质量管理原则下，对质量的追求是持续不断的。Under TQM principles the search for quality is continuous.人员的裁减和服务质量的下降之间显然是有联系的。There is an unquestionab...
部署在欧洲水域之外的战舰数量差不多增加了一倍。The number of warships stationed outside European waters roughly doubled.一栋类似的房子位于城南部就要贵一倍的价钱。A comparable house in the south of the city would cost twice as much.出席会议的人数比预期的多一倍。Double the expected...
The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government...该国国民连续四次选举托利党来执掌政府，这令专家们困惑不已。This news has already sent pundits and politicians into a frenzy.这则新闻已使专家和政治家们焦躁不安.Pundits lauded Mr Obama &...
他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.我们要拆穿那个卑劣骗子的假面具.We shall unmask that cowardly cheat.是你揭掉假面具的时候了.It's time for you to throw off your mask....
最好用真皮为孩子做鞋.It's best for children's feet to be shod with real leather.那不是真皮, 只不过是仿制品.It's not real leather; it's only an imitation.这种新型人造材料摸起来像真皮一样.This new man - made material feels like real leather...
We will attempt to avoid duplication by appropriate cross references.将用适当的前后对照的方法来避免重复.Conclusions Trajectory , Voiding cystourethrography, especially retrograde urethrography, are effective means for diagnose urethral d...