标准的8毫米的胶片每秒放映16组镜头。Standard 8mm projects at 16 frames per second.这家公司听凭环境标准的不断下降。The company had let environmental standards slide.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。Standard examples were drummed into students' heads....
而且,说句公道话,有些下院议员工作还是很卖力的。And, let us be fair, some MPs do work hard.这家餐厅氛围轻松,装修雅致,而且价格非常公道。The restaurant is informal, stylish and extremely good value.多数货摊要价比较公道。The majority of stalls charged a fair price....
The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.Other hunters, like this octopus, are also attracted to the crustacean feast.其他捕猎者, 如这只章鱼, 也同样对这个盛宴感兴趣.Molt - inhibiting horm...
Their pink buds , thrust up like arrows , seemed sentinels watching over Baiyangdian Lake.粉色荷花箭高高的挺出来, 是监视白洋淀的哨兵吧!A bayonet had been thrust through his belly.一把刺刀刺穿了他的肚子。Moreover, a gear pair with curvilinear - tooth tra...
“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽.The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect.我们把新成员的名字已经加进去了,这份名单是最全的了.The list is up to date now that we've added the new members'names.园林管理文件 ( 全套 ) - 很全的园林工程管理资料!La...
We grabbed it just as it was about to tip over.我们在它就要翻倒时把它抓住了。Bold as you please, she grabbed me by the sleeve.她真够大胆的,竟抓住了我的衣袖。He grabbed at a protrusion of rock with his right hand.他用右手抓住了一块凸起的岩石。...
There occours needle - type or M - type martensite precipitation within retained austenite.残余奥氏体内有针状或“M”型马氏体析出.These lath martensite first nucleates in parent austenite intergranular and twin boundary.应变诱发马氏体首先在原奥氏体晶界和孪晶...