要 痰盂 有什么用?What do you need a spittoon for? "接着又有更多的顾客拥上前来,她便把船长 、 思嘉和那只痰盂都忘了.Then she forgot about the Captain, Scarlett and the spittoons as more customers crowded to her.已经注射好了,请漱漱口,吐到痰盂中.Please wash your mouth and spi...
春雨浸润着田野.The spring rain is soaking into the fields.在其中携带一点熔体会改善浸润情况和平衡生长条件.Some melt carry - over improves the wetting and equilibrium growth conditions.局部区域梗塞或浸润有时能被发现.Local areas of infarction or infiltration can somet...
Each group was treated with citicoline ( CDPC ) as a primary treatment.两组均采用胞二磷胆碱 静脉 滴注作为基础治疗.Objective : To establish a method of bacterial endotoxins test for citicoline sodium and sodium chloride injection.目的确立胞磷胆碱钠氯化...
他们把这个方向报告给测向分析小组.They reported this direction to the direction - finding evaluation subsection.鸽子也有它的无线电高频测向仪,也许就是它喙上部的那个硬包吧.A pigeon probably has his Huff Duff in that incrustation above his beak.航行试验中测向仪效用试验及自差曲线校正.Fun...
I had gone to Maine looking for a place to work...我去了缅因州找工作。Most Maine Coons keep their in good order without the need for additional human grooming.大部分的缅因猫保持自己的整洁所以不太需要畜主做额外的仪容整洁.Gum disease also more common in Maine Co...
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.拉力的大小与他们离终点的距离成反比。the inverse relationship between gas consumption and air temperature汽油消耗量与空气温度的反向关系The logarithmic function is defined...
警方在大多数地方有意保持低调。The police deliberately kept a low profile in most places.伦敦和都柏林方面对此事都在有意淡化。Both London and Dublin are playing the matter down.对不起，凯西，我不是有意要跟你凶的。I'm sorry, Casey, I didn't mean to snap at you lik...
He was wearing shorts which showed his long, muscular, hairy legs.他穿着短裤，露出自己强壮多毛的长腿。Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。There was so much blood it had s...
The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。Is the human heart weak in compariso...