我们目睹了一家人正在收拾家当准备离开的凄惨景象。We encountered the pathetic sight of a family packing up its home.那则报道把那里的生活描绘得很凄惨。The report paints a grim picture of life there.他又发出一声凄惨的呜咽。He made another pathetic whimpering sound....
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...
He was buried in London , at the church of Saint Pancras - in - the - Fields.他葬在伦敦乡下的潘克拉斯.St Pancras was martyred in 304 AD.圣潘克拉斯于公元304年殉道。St Pancras Library, 100 Euston Rd, London, NW1.圣潘克拉斯图书馆，伦敦西北一区，尤斯顿路100号And there ...
Vermont Yankee has been subject to some sharp criticism.弗蒙特-扬基一案已经遭受到一些尖锐批评.Mack was driving down from Vermont, with a stop in Boston to pick Sarah up.麦克正开车从佛蒙特向南行驶，中途经停波士顿接上萨拉。When the boys graduated from high school, A...
...the prohibitive prices charged for seats at the opera.剧院高得吓人的票价prohibitive prices过高的价格﹙使人不敢买﹚The cost of private treatment can be prohibitive.自费治疗的费用高得让人望而却步。The price of property in the city is prohibitive.城市的房地产价格令人...
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.火星的大气层中只含有极少量的水。The Martian atmosphere contains only tiny amounts of water.火星的直径比地球的半径稍大些.The diameter of Mars is ...
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题.In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工...