The British team did not disguise their delight at their success.英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。You'll have to travel in disguise.你只能乔装出行。He was wearing that ridiculous disguise.他一副滑稽的装扮。...
他的灰色针织毛衫和长裤全都被雨水淋透了。His grey jersey and trousers were sodden with the rain.约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.一条半长裤a pair of breeches...
Shanghai men are jokingly called henpecked husbands.上海男人常被戏谑为“妻管严”.He is a typical henpecked husband.他是个典型的“妻管严”.After getting married, he turns to be henpecked.结婚后他完全变成了“气管炎”.People refer the man who was afraid of his w...
The rice has been acclimated in this area.水稻已能适应这一地区的环境.The process is repeated until a microbial culture acclimated to the specific industrial waste is developed.重复以上过程,直至微生物的培养液已达到驯化于特定的工业废水为止.Don't worry. You are...
牛顿·阿尔文指出爱默生不得不奋力拼搏才得以达到清静境界.Newton Arvin has pointed out that Emerson had to struggle toward serenity.有人用逆来顺受主义来寻求‘立足之地’ ( 阿尔文F. 普森特 )Some will seek'status'through renewed acquiescence and Uncle Tomism ( Alvin ...
This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。He waxed lyrical about the skills and commitment of his employees...他津津乐道于员工的技能和敬业精神。Words for both ...