Many of the clothes come from the world's top fashion houses.这些服装中有很多出自世界顶级时装设计公司。We are becoming one of the market leaders in the fashion industry.我们正在成为时装业的领军者之一。Queen Mary started the fashion for blue and white c...
You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone...即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone.即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。When returning f...
该学院分散在主校区不同地点。The school occupies split-site accommodation on the main campus.通常乘坐公共交通即可到达各个校区。Campuses are usually accessible by public transportation.“我们不是在主校区。”——“是的，不在。”"We're not on the main campus." — "No."...
Bedding often should put next basking in in sunshine.被褥要经常放在阳光下晒.He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica...他整整一个月都沉浸在牙买加影迷们的追捧中。...we were still basking in the glory of our Championship ...
他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。They came panting up to his door with their unwieldy baggage.房子里摆放着笨重的旧式家具。The interior of the house was furnished with heavy, old-fashioned pieces.笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。The heavy dark table is inlaid wit...
The offending comment was in fact a heckle from an audience member.这番冒犯性的话实际上是一名观众的诘难。He went to heckle at their meetings.他去他们的会议起哄.A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没走，在起哄、叫骂。to heckl...
The hotel has the splendour of a nineteenth - century mansion.这家旅馆具有19世纪豪宅的华丽风格.The hotel has the splendour of a nineteenth-century mansion.这家旅馆具有19 世纪豪宅的华丽风格。The stately mansion crested the hill.庄严的大厦位于山顶.A " Dreams of ...
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.她走上前拥抱他并轻抚他凌乱的白发。She walked forward and embraced him and stroked his tousled white hair.他头发凌乱，没刮胡子，脸色苍白。His hair ...