The transformer substation survived the blast with relatively minor damage to the essential components.经爆震波袭击后未被毁坏的变电站的重要组件受到较小的损坏.The substation equipped with a transformer of 500 KVA is at the south of the plant.在工程的南边...
Einstein had the chutzpah to discard common sense and long-established theory.爱因斯坦敢于抛弃常识和长期公认的理论。Clean the mussels and discard any that do not close.把贻贝洗干净，凡是合不上口的都扔掉。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.去掉...
They are purposely withholding information.他们故意隐瞒消息。She was accused of withholding information from the police.她被指控对警方知情不报。The judge suspected the witness was withholding information.法官怀疑见证人在隐瞒情况....
A new Liriope long in cultivation key to species of the genus.一种栽培已久新有正名的麦冬附该属的种检索表.Occurrence Rule and Control Measure of Main Diseases and Insect Pests on Liriope spicata ( Thunb ) Lour.与麦冬主要病虫害发生规律及防治措施> > 相似的文献....
一些导弹似乎已经被移走了。It appears that some missiles have been moved.清理这一场所需要移走不少树。Clearance of the site required the removal of a number of trees.装置都得全部移走以便清扫房子.Fittings should be completely removed for cleaning....
我在家乡宾夕法尼亚州的纳特罗纳海茨当了个油漆匠。I went to work as a painter in my hometown, Natrona Heights, Pennsylvania.他的遗愿是把他安葬在家乡萨默塞特郡附近的教堂里。His dying wish was to be laid to rest at the church near his Somerset home.他在家乡受到了发疯似的欢迎.He was gi...