特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.现在市场营销已无处不在，图书也不例外。Marketing is applied to everything these days, and books are no exception.这个城市道路上的车辆从来就没少过，甚至晚上也不例外。The tra...
Taggart debated whether to have yet another double vodka.塔格特思忖着是否再要一杯双份伏特加。They've put vodka in her fruit juice to get her in the sauce.他们把伏特加酒倒进她的果汁以把她灌醉。They’ve put vodka in her fruit juice.他们把伏特加酒倒进她的果汁。...vodka ...
I started out as an advertising copywriter and , you know, moved up the agency ladders.我一开始是从事广告文案撰写, 然后一路在公司里往上爬.Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall...彼得已经搭好了攀爬横梯，第二天便把它们安在了...
...whether its martyred leader is released or not.受难的领袖是否被释放One of the 12 Apostles . According to legend, he was martyred at Patrai ( c . a . d .60 ).安德烈耶稣十二使徒之一,根据传说他在巴特海殉教 ( 大约. 公元60年 )She wore a perpetually martyred e...
几次延误都是由新的高科技行李传送系统造成的。Several of the delays were caused by the new high-tech baggage system.科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine.请附上汇款，支票收款人为泰晤士河谷科技公司。P...
它的红外光谱与樟脑硝亚胺红外光谱相似.Its IR spectrum compared with that of comphor nitrimine.亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.合适的有机亚胺反应剂具有多种组成和结构.The suitable organic imine react...
Pakistan and Afghanistan are conjoined twins . Our suffering is shared.巴基斯坦和阿富汗是连体婴.Objective To of surgery by of separation of thoracopagus conjoined twins.目的通过胸腹联体双胎婴儿的分离手术提供联体婴儿外科.In Riyadh Saudi Arabia doctors succes...
热诚的人权卫士a passionate defender of human rights他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力.His success showed his magnetism of courage and devotion.他受到热诚的接待.A heartful reception was accorded to him....