Decide what is worth struggling for and let go of unimportant hassles.然后决定什么是值得你拼搏的,那些不甚重要的烦扰就别去管了.Hiring locals also has the effect of cutting down on visa hassles.雇佣当地人还可以减少签证时遇到的种种麻烦.Hassles with your boss are sure er...
将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spent cucumbers, tomatoes and other crops.雪花如刀割般刮在他的脸上，他绷紧了双肩。He braced his shoulders as the snow slashed across his face.两个人正试图割掉疯长的草。Two men were attempting to scythe th...
上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed the convictions of all eleven people.上诉法院法官沃特金斯撤销了对他作出的9个月徒刑的判决。His nine-month sentence was overturned by Appeal Court judge Lord Justice Watkins.除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。She ref...
异氰酸酯可由含氯的环(或非环)状分子氟化而得.The isocyanates can be obtained by the fluorination of nitrogenous cylic or acyclic molecules.一种含氯的碳氟化合物,以前用作制冷剂和喷雾剂罐的推进物.A compressed inert gas a fluorocarbon, that acts a vehicle forthe contents ...
本文给出一种基于新的微操作和微指令描述的微码压缩算法.This paper presents a microcode compaction algorithm based on a new description of microoperations and microinstructions.为下一代 高端 图像系统研发硬件仿真和微码研发环境.Developed the hardware simulation and microcod...
Among other enticements, they advertized that they would take guests to Ramsgate for the day.除了其他诱人之处，他们还公开宣称说，会把客人们带到海滨圣地拉姆斯盖特玩一天。His enticements were shameless.他的怂恿很可耻.The enticements of the big city lured her away fro...