The conversation did not seem to be getting anywhere...会谈好像没有取得任何进展。One day she will walk out, just as her own mother did...总有一天她会离家出走，就像她母亲那样。Gritting my teeth, I did my best to stifle one or two remarks...我咬紧牙关，硬是吞回了几句...
The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情.He falls for every pretty girl at first sight.对每一位漂亮的姑娘他都一见钟情.Judge not of men and things at first sight.[谚]评人论事,莫靠初见....
The Hunter you could liken to the prototypical Ranger.你们可以把猎人看成游侠.The design uses a prototypical pattern application to composite design pattern.使用应用的协作图来选择可以被该应用使用的模式.It is my prototypical example for the flexibility of...
盐水比淡水的传导性强得多。Salt water is much more conductive than fresh water is.热在岩石中传导得极慢。The passage of heat through rock is extremely slow.这些薄薄的晶体传导了大部分的动力。These thin crystals transmit much of the power....
The character of Arbaces was one of those intricate and varied webs.阿耳巴刻斯的性格象错综复杂的蜘蛛网一样.In the western of China are intricate terrains and many hilly regions.我国西部地区地势复杂,多丘陵.I have a novel with an intricate plot.我有一本情节错综复...
The forthcoming election and its aftermath were to bring opportunities and excitements beyond all expectation.即将到来的普选和普选的结果将带来出乎人们意料的种种机会和刺激.The chief of naval operations wants to open opportunities for women in the Navy...