He was weeping buckets...他正哭得稀里哗啦的。He was weeping buckets.他正哭得稀里哗啦的。The contents are emptied into color-coded buckets.东西都被倒进不同颜色的桶里。The rain was still coming down in buckets when we went back out.我们回去时，外面的倾盆大雨仍然下个不停。Chea...
In fact I am not interested in matinee show.事实上,我对日场并不感兴趣.I have ticket reserved for today's matinee.预订了今天白天的戏票." I've been to the matinee this afternoon. "" 我今天下午去看过戏了. ”...
随后,叠氮化脒异构化生成氨基四氮杂茂.Guanyl azide is then isomerized to aminotetrazole.黄樟油素经碱异构化可得到治疗高血压症的有效药物 —— 甲基多巴的中间体——异黄樟油素.Isomerization of safrole can afforded isosafrole - the intermediate of the effective antihypertensive agent ...
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.复句的预设触发语表现为关联词语.The presupposition trigger compound sentence is the typical conjuction.螺杆预设有可能需要改良,以确连结续的供料.The scre...
钓丝缠到绕线轮上,乱得理不出来.The fishing line was hopelessly snarled on the reel.钓丝的斜度也比较明显.It was easier to see the slant of the fish line.他觉得钓丝不紧,也不重,攥在手里很轻松的.He felt no strain nor weight and he held the line lightly....
这些蛋白质会刺激血细胞的产生。These proteins stimulate the production of blood cells.通过减少负责包囊作用的血细胞而使包囊作用受到抑制.Suppression of encapsulation is by reducing blood cells responsible for encapsulation.有形成分有三种: 红血细胞 、 白血细胞和血小板.There are thre...
We learned by actual experience that practice makes perfect.我们从实际经验中认识到熟能生巧.Skill is acquired through repeated practice, and practice makes perfect.久练为熟, 熟能生巧." Practice makes perfect. " is a proverb.“ 熟能生巧 ” 是一句谚语....