乐团在周一的圣灵降临节举行了首场演出。The orchestra gave its first performance on Whit Monday.他是韦灵伯勒万圣教堂的教区长。He was rector of All Hallows Church in Wellingborough.他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。Dusk was deepening as they drove back to the lights of...
我想后天帮他办理手续，结账离开这里。I'd like to check him out of here the day after tomorrow.我想在清晨结账离开旅馆.I'd like to book out early in the morning.给我结账的姑娘奇怪地打量了我一下.The girl who checked me out looked at me strangely....
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。a deformation of the spine脊柱的畸变Normally, enormous deformation is abnormal.通常，巨大的变形是不正常的。...
The Principle of Relevance is an important part of ROI.摘要关联性原则是ROI原则的重要组成部分.A Region of Interest ( ROI ) Coding method based on JPEG 2000 is presented.文章提出基于JPEG2000标准的感兴趣区域 ( ROI, RegionofInterest ) 编码方法.The return - on...
He chose Simi Valley in Ventura County mainly because it was conveniently close to Los Angeles.他选择住在文图拉县的西米山谷，主要是因为这里离洛杉矶很近，很方便。Ace Ventura: Why? So you can beat him?艾斯: 为什么? 这样你就能揍他了?First there was Ace Ventura : Pet De...
Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。Their movements through the region were calculated to terrify landowners into aband...