He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中....
Rumble, rumble -- beneath the jetty a battle cry bursts forth.海塘下轰隆轰隆地腾起了喊杀声.He and I were sitting out on his jetty dangling our legs in the water.我和他坐在他的码头上，双腿在水中荡悠。A jetty projected into the river.一处小码头直插进河水中.The boat ...
Information that would allow the interconversion of coefficients based on those two measurement techniques is lacking.缺乏基于这种测定方法所得的系数之间互相换算的资料.And finally the interconversion between Ethernet and CAN bus was realized.最终实...
The coordination optimal dispatching method is presented for climbing peak.为此,该文提出攀峰过程协调优化调度的方法.Though relatively non - aggressive, these lumbering behemoths are savagely efficient at dispatching their adversaries when p...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the lighting so it is soft and restful.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他们正在疏浚港湾以便大船驶入。They're dredging the harbour so that larger ships can use it.通过疏浚保持河道的深度.The depth of the river is maintained by dredging.第404条要求对排放那些疏浚和填充材料予以限制.Section 404 requires permits for the discharge of dred...
木桩下部结构a substructure of timber piles管子的下部可与上部分开.The lower part of the pipe is separable from the upper part.下部曲线标志出对数据对的排除域.The lower curve marks the exclusion threshold for data pairs....