The rain hardly dampened the ground.这场雨连地面也没有打湿。Morale should be boosted , not dampened.气可鼓而不可泄.Thirty-one cakes, dampened with whiskey, bask on window sills and shelves.三十一个浸润着威士忌的潮湿蛋糕，正在窗台和架子上晾晒着。The camp supplies damp...
The company's senior executives were insisting on low profiles.公司的高级官员现在都尽量不抛头露面.A line of hills profiles against the night sky.夜空衬托出隐约可见的群山.Did we misjudge the profiles?我们对简介判断错了 吗 ?...
The badger sett had twelve entrances to what must have been a labyrinth of tunnels.这个獾穴有12个入口,下面必定有一套错综复杂的地道.The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.Up through the snow appeared a badger...
Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人.Hunan Huagu opera originated from local folk songs and ditties.湖南花鼓戏起源于当地民歌和小调.A minibus is trapped on an ice - covered road in Chenzhou, Hunan province.一辆小...
官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders.在波恩举行了西欧各国首脑会议.A Western European summit was held in Bonn.工作小组由国会领导人、内阁首脑和行政官员组成。The task force is comprised of congressional...
The casks rolling about on the desk knocked against one another.几只滚动在工作台上的木桶互相碰撞.Cups, basins, pots, bottles, casks, etc., are vessels that hold liquids.杯, 盆, 罐, 瓶, 桶等都是盛液体的容器.The wine is put into oak casks to age.酒被放进栎木...