如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.他是个敏感的小伙子，有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.同时，她觉得脖子上一阵刺痛。At the same time she felt a prick on her neck....
...a mixture of wild and cultivated varieties.野生品种和栽培品种的混作Certain varieties cannot be fertilised with their own pollen.某些物种只能异花授粉。The cardigans in numerous varieties are a feast for the eyes.品种多样的羊毛衫,琳琅满目.The three most ...
They imported coffee into China.他们把咖啡进口到中国.The store's croissants are imported directly from France.这家商店的羊角面包是直接从法国进口的.Homemade goods are edging out imported foreign goods.国产货正逐步取代进口货物....
比例不符的头围可能表示脑积水或小头畸形.Disproportionate head measurements may indicate hydrocephaly or microcephaly.噢, 走之前还给我看了一眼小杰米小头初露的湿淋淋场面.Not before she gave me a nice , juicy shot of IittIe Jamie, crowning away.桡骨小头骨折后如何做恢复锻炼?How to ...
A polluter then would pay for all the resources which he consumes.这样,污染者就要为他所消费的资源付款.The polluter shall make compensation according to law if losses have caused.造成损失的,依法赔偿损失.Certain Industry be major polluter of the envi...
The extinct volcano's eruption would mean a cataclysm for the city.死火山又重新喷发,对这座城市来说意味着大难临头.The floods were a cataclysm from which the local people never recovered.经历了这场特大洪水,当地人民元气大伤,很难恢复.The cataclysm flooded the en...
Dena bought rolls of silk that seemed ridiculously cheap.德娜买了几卷看起来非常次的丝绸。Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year.劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。The rolls of distant thunder were growing more ominous....
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.我一无所成，所以他们瞧不起我。I wasn't succ...
...an exhibit at the Metropolitan Museum of Art.大都会艺术博物馆的展览He is currently being held in a metropolitan correctional center.他现在被关在一个大城市的改造中心。This is an issue that should be decided by local and metropolitan government.这个...