如他所愿,这句带刺的话刺痛了她。The barb stung her exactly the way he hoped it would.他是个敏感的小伙子,有些批评刺痛了他。He's a sensitive lad and some of the criticism has stung him.同时,她觉得脖子上一阵刺痛。At the same time she felt a prick on her neck....
Middle Easterners are also private about their personal lives and family matters.中东人也非常注重个人生活与家庭的隐私.Middle Easterners seat the most important guest to the right of the host.中东人让最重要的客人坐在主人右边.But most of Yiwu's Middle...
这家航空公司亏损达3,500万美元,而澳航出资帮助其摆脱了困境。The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.两家航空公司将在票务和航班安排上展开合作。The two airlines will cooperate on ticketing and schedules.冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。The sudden onset of winter...
Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了,从而引燃原油。A fishing vessel and a cargo ship collided in rough seas.一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。He loaded his vessel with another cargo and set sail.他...