We tend to meet up for lunch once a week.我们往往每周共进一次午餐。The three parties will meet next month to work out remaining differences.三方将在下个月会面，以解决余下的分歧。Many of Britain's beaches fail to meet minimum standards of cleanline...
我们必须好好准备，不能出任何差错。We must be well prepared, there must be no slips.哎呀，出了个小差错。Whoops, that was a mistake.我们已经清楚出了差错。It has now become evident to us that a mistake has been made....
半深海 - 深海相区 、 滨浅海相区和三角洲相区是较为有利的油气分布区.The bathyal - abyssal facies , littoral facies , neritic facies and delta facies are beneficial to and gas exploration....
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...