风擅长沟通表达, 和智力思辩,头脑敏捷的.Ik Wind Communicative, mental and agile.艾略特的伟作《荒原》以其诱人的思辩力量震撼着诗坛.Eliot s great work The Waste Land shakes the poetry circle for its captivating thinking power.彼得·艾森曼的建筑话语的叙事倾向于依靠术语与思辩式评述.The narratio...
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意.The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.这里, 一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地.Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.海难、遇难船船舶意外毁坏; 船的失事.Accidental d...
I thought the play was only mediocre.我认为这部戏剧只是平庸之作。Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.弗吉尼娅是个完美主义者，她根本不愿意拿任何普普通通毫无特色的东西将就。Only lazybones and mediocre persons could hank...
judiciary proceedings审判程序The judiciary must think very hard before jailing non-violent offenders.司法部在将非暴力犯罪者投入监狱前必须经过审慎的考虑。I tell you the Libyan judiciary are really good.我可以告诉你,利比亚的司法机构是非常健康的.Sonia Sotomayor is testifyi...
Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.自然界的各种迹象都在表明要变天了.Research results showed that this new scheme is very valid for bespeaking and demodulating M - ary communication.理论研究结果表明:此方案对高速扩频通信系统的解扩解调是行之有效的....
case packer装箱机, 装箱工Packer began her career as a long jumper.帕克开始运动生涯时是个跳远运动员。The tailor makes the man and the packer beautifies the goods.人靠衣装,货要包装.Foreign back - packer: It means a hiker who loves traveling around the w...
Cathy was beside herself with excitement.凯茜兴奋异常。Cathy grew away from her mother.卡西渐渐与母亲疏远了.Give these tickets to John, or Cathy, or whoever.把这些票子给约翰, 或凯茜, 或随便谁....