我决定把这张照片水印以下的部分裁掉。I decided to crop the picture just above the water line.在新闻部员工中已经在转发一封电子邮件,呼吁大家自愿裁汰.An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.该集团已经裁去1万个工作岗位。The group has al...
Expound magnesium metallurgy with ferrosilicon process and calcium metallurgy with aluminothermic process by contracting technological conditions.通过工艺条件对比分析,阐明了硅热法炼镁与铝热法炼钙两者工艺过程、设备条件基本相同.Widely used in industry of machin...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
Connie did well at school and graduated with honours.康妮在学校表现很好，以优异的成绩毕业了。Harriet graduated with a first class degree in literature.哈丽雅特毕业时获文学一级学士学位。She graduated with high enough marks to apply for university.她的毕业成绩足以申请上...
Most of the house remains intact even after two hundred years.虽然过了两百年，这房子的大部分还保持完好。He can scarcely survive this scandal with his reputation intact.他经此丑闻名誉很难不受损.When a bird's nest is overturned, no egg can remain int...
根和根冠被一鞘 状 结构,即胚根鞘所覆盖.Both root and root cap are covered by a sheath - like structure called the coleorhiza.胚根鞘:保护幼根的鞘状结构.Coleorhiza ( pl . coleorhizae ) The protective sheath surrounding the radicle in grasses....