...the river police, whose headquarters are just upstream of the Isle St Louis...总部设在圣路易岛上游的水警The barriers are lethal to fish trying to swim upstream.这些障碍物对于想要往上游游动的鱼儿来说是致命的。Steps lead down to the subway from the upstrea...
The wind dropped and the sea quieted.风势减弱了，海面平静下来。The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.Once the vote was taken, things quieted down quickly.一旦投完票，事情便很快平息了下来。The crying boy must be quieted.那个正哭的孩子...
Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain.在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。But using optical equipment that can polarize light , those scales appear bright blue.但如果用能使光发生偏振的仪器照射, 鳞片就变成了湖蓝色.Photons penetrati...
At the time negotiation, the local bank deducts the loan and the interest.议付时, 当地银行扣除先前的贷款和利息.After commissariat is sold, cooperation deducts cost, return money to every farmer.在粮食销售之后, 合作社扣除成本, 把钱退还给每个农户.English are ski...
用蒽酮-硫酸比色法测定了桑叶中多糖的含量.The contents of polysaccharide in leaves of Morus alba L. were measured by anthrone - H 2 SO 4 colorimetry.方法采用邻二氮菲法及蒽酮法分别测定铁及右旋糖酐含量.Method The contents of Fe and dextran were determined respectively...