Its development process and characteristics provide enlightenments and references for the Environmental Criminal Law in China.这种发展历程及其特点对中国的环境刑法具有启示和借鉴作用.These three aspects interact each other and expound their enlighte...
河流转向东流时河道大幅度变宽。The river widens considerably as it begins to turn east.这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。The hills rise green and sheer above the broad river.我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rive...
除了两个人在机房值班外，其他人都在睡觉。Apart from two men on watch in the engine-room, everyone was asleep.这名司机被安排在星期日值班。The driver was rostered for Sunday.值班的护士担心病人的病情会恶化.The nurse on duty was fearful that the patient should get worse....
It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.如果你想读懂一些抒情诗，学点法语和克里奥尔语是有帮助的。...a blend of melancholy guitars and moody lyrics.伤感的歌词伴着幽幽吉他声'Whoa, I'm goin' to Barbay-dos!...
Seal up one end of a glass tube about 34 inches long.把长约34英寸的玻璃管的一端封闭起来.We seal up the windows when winter comes.冬天来临时,我们密封窗户.Seal ( up ) the window to prevent draughts.把窗户封起来以防风....
The Party is being degraded by its acceptance of secret donations...该党因私下接受捐赠而蒙羞。Note: Deducting ten points together makes a grade of moral quality degraded.注: 累计扣分满10分者期末操行等第降一级.He had been a dictator and a warlord who ...