这个情报可以当作筹码,从英国人那里换取等价的消息。The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain.这等价于各种成分的平面波的角分布.This is equivalent to an angular distribution of constituent plane waves.一种声强...
Random laser theory is about how lightwave propagates in random gaining media.随机激光理论研究在随机增益介质中,光波的传播规律.Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。Three people were kille...
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.如果其他办法都不行,还有一种可能是提起诉讼。If all else fails, I could always drive a truck.如果其他都不行,我总还可以开卡车。Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflatio...
Their evolutionary rate does seem to have slowed down.它们的进化速度看来确实是慢下来了.Life has its own evolutionary process.生命有其自身的进化过程。You simply cannot predict evolutionary events like this.你根本无法预料到这样的进化事件....
So cuddly. The beautiful crib from Mom and Dad.抱起来真舒服. 爸爸妈妈送的漂亮婴儿床.I'm sweet and I'm cuddly -- I'm gonna kill that green dog!我既甜美又令人想拥抱 ─ ─而且我要杀了那只绿毛犬!You can't call a hedgehog cuddly – that's a ...