Ruth listened and started nervously at every passing footstep.露丝谛听着,每次有脚步声过去她就心惊肉跳.I listened for a footstep.我留心听着脚步声.The store is just a footstep away.那爿店仅一步之遥....
Chuunin delcredere, providing each year by bond to guarantee the collection of Jiangxi chenming.本次贷款提供信用担保, 公司每年按担保金额的0.3%向江西晨鸣收取担保费用.In late 1927 he led the armed peasants into the hills of south Jiangxi.1927年底,他带领武装农民进...
After days of hard work , the culvert was at last completed.经过几天的苦战, 高低把涵洞修好了.They ran for the culvert and ducked in.他们跑到涵洞跟前,钻了过去.Cracks are easily occurred during construct the reinforced concrete box culvert.钢筋混凝土箱涵在施...
A guernsey is a warm, knitted wool shirt first worn by seaman in this area.根西衫是一种暖和的针织羊毛衫,最初为该地区的水手穿着.Leiden, Convenient transportation, Complete business function, Warm homelike atmosphere, And the extraordinary honor!莱...
可口的碎牛肉有15%～30%的脂肪.Palatal be ground beef should have form 15 to 30 percent fat.碎牛肉和炖肉每份食物为l2磅 ( 未烹调的 ).Ground Beef and Stew Meat Allow 12 pound ( uncooked ) per serving.碎牛肉所有修割下来的瘦肉可被粉碎成碎牛肉.Ground Beef All lean trim can ...
Huccome you din'ast dem ter stay fer supper, Miss Scarlett?你怎么没留他们吃晚饭呀, 思嘉小姐?Tara mah home an'Ah is aimin'ter go back dar.塔拉是我的家,我还想回去呢.Now, Ah got ter climb up an'git it mahseff. "又得 俺 亲自爬上楼去取了.Oh , ...
The eye of the hurricane hit Florida just south of Miami.飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。Miami, the geographic situation, Biscayne bay west of Miami, Miami Beach, east.迈阿密依地理情势, Biscaynebay以西为迈阿密市, 以东为迈阿密海滩市.the British consul in Mi...