巧合属于超自然现象吗？Does coincidence come under the umbrella of the paranormal?如与真人、真实地点或真实事件有雷同之处，纯属巧合。Any resemblance to actual persons, places or events is purely coincidental.这是没办法的事，纯属巧合。It was simply one of those things, pu...
External ethmoidectomy is a method of choice for malignant lesions.恶性肿瘤以手术加放疗治疗,鼻外筛窦径路是治疗此类恶性肿瘤的优选术式.Objective To evaluate the effect of ethmoidectomy for the treatment of optic neuritis under nasal endoscope.目的评价鼻内窥镜下筛窦...
To force this agreement on the nation is transparently wrong.把这一协定强加于全体国民显然是错误的。The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The book is remarkably accurate and transparently fair-min...
With almost evangelical fervour, Marks warns against deliberately seeking a tan.几乎是凭着一股疯狂的热情，马克斯警告人们不要刻意追求晒成一身古铜色。He delivered his speech with evangelical fervour.他发表演说时热烈鼓吹自己的思想。He took up the cause with evangelical fer...
超出成本价五个点了 —— 十个点 —— 十五个点 —— 二十个点!Five points above cost -- then ten -- fifteen -- twenty!食物和饮料不够二十个小伙子吃.The food and drinks were insufficient for the needs of twenty lads.你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐.Your twenty havens would bac...
The steamboat and the railroad cut deep into the wilderness.铁路轮船深入不毛之地.Transportation: Upholstery for steamboat, bus, railway car, ceiling, box sandwiching , anti - vibration of container and insulating liner.交通运业: 轮船 、 ...