他因精力充沛、才华横溢而被尊为神人。His energy and talent elevate him to godlike status.我们说上帝能见, 能听, 能知, 能爱,就是在使用神人同性论的言语.One uses the language of anthropomorphism in saying that God sees, hears, knows, and loves.祢我今 同生命、性情,神人二性合并!In life...
The development trend impressed current anodes for underground applications was also discussed.探讨了埋地辅助阳极材料的发展与应用方向.Sacrificial anodes protection can decrease the degree of corrosion wear very effectively.牺牲阳极保护法可以有效地从抑制腐...
该公司承接各类汽车的修理工作。The company undertakes mechanical work on all types of cars.如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。If you are not happy about a repair, go back and complain.对哈夫纳机器的修理即将结束。The repairs to the Hafner machine were near to compl...
They came panting up to his door with their unwieldy baggage.他们提着笨重的行李气喘吁吁地来到他门口。This machine is too unwieldy to move.这台机器太笨重了,很难搬动.It is too unwieldy for practical calculations.它用于实际计算太麻烦了....
The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.再次征兵引发了一次大规模的暴乱.He was rejected by the conscription office because he was under age.征兵办公室没有接受他,因为他还未成年。All adult males will be liable for conscription.所有成年...
浮士德将其灵魂献给魔鬼.Faust mortgaged his soul to the devil.K: 是的,他还要求在他死后再出版《浮士德》.K : Yes and he ordered Faust to be published after his death.在一次浮士德的冲动下, 我假装自己是一位异性恋者.But in a moment of faustian proportions, I pretended to be st...
Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。The kitchen was rank with the smell of d...