她妆容艳丽，服饰华美。She was beautifully made-up, beautifully groomed.柏柏尔小地毯可以当色彩艳丽的壁毯。A Berber rug makes a colourful wall-hanging.那些衣服很艳丽很华美，像戏装一样。The clothes were very showy, very theatrical....
The desk had been rifled for money, some banknotes taken but cheque-book and credit cards left untouched.为了找到钱，桌子被翻过了，拿走了一些钞票，但支票簿和信用卡原封未动。The men rifled through his clothing and snatched the wallet.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱...