In its untreated state the carbon fibre material is rather like cloth.原始的碳纤维材料很像布料。If left untreated the condition may become chronic.这种病如果不治疗可能会发展成慢性病。If untreated, the illness can become severe.若不加以治疗，病情就可能会变得很严重。...
He purges his subconscious and meditates only on God.他净化他的潜意识且只思念上帝.Paracide : Purges the body of parasitic organisms.清除体内寄生物.The compassion of water bathes and nurtures all sentient beings . The justice of water purges ...
在此条件下合成的产物中活性物含量可达40%.Under the optimum conditions, the content of active substance could reach 40 %.其固体物的质量分数为25%,活性物质量分数为18%.Its solid was 25 % and the activating agent was 18 %.对以氟化钠和一氟磷酸钠为基础的 抗 龋活性物配方的有效性给予了肯定.The ef...
士兵接受徒手格斗训练。The soldiers were trained in unarmed combat .他把格斗转移到公共竞技场.He translated the fight to the public arena.该竞技场为四周封闭式结构,可以举行斗剑 、 格斗 、 斗兽及其他竞赛项目.The amphitheater was a sealed off round structure . Swordplay, wrestin...
20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.这家公司很快偿付了初期的广告费。The business quickly repaid the initial outlay on advertising.初期的反应非常好。The initial reaction h...
There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides.据未经证实的报道说，几个小村庄被泥石流吞没了。Unconfirmed reports said that at least six people had been killed.未经证实的报道称至少有六人丧生。There are unconfirmed reports that two ...
The London train was on time, but there was no sign of my Finnish friend.伦敦的火车准点到达，却不见我那芬兰朋友的踪影。A year or two ago I found myself indulging in a spot of yachting in Finnish waters...一两年前，我有一阵子曾迷上了在芬兰海域中进行帆船运动。Two well - k...