The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.大气中的水汽在夜间...
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.《读者文摘》都是较长原著的缩写本。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.The English translation may have been con...
silt at the bottom of an estuary河口水底的淤泥We moored in the estuary, waiting for high tide.我们在港湾停泊, 等待涨潮....a damp, old castle, romantically sited on a river estuary.坐落在河湾之上的一座阴冷潮湿的古城堡，仿佛传奇中描述的一般We live near the Thames estua...
When the washing machine spurts out water at least we can mop it up...洗衣机喷出水时，我们至少能把水抹干。The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.交易时有时无：1977 年有 3 笔，1978 年没有，1979 年又有 3 笔。The volcano spurt...
盼望有一天有人会研制出一种能有效预防疟疾的疫苗。Roll on the day someone develops an effective vaccine against malaria.抗疟疾的疫苗正在试验阶段。Anti-malarial vaccines are now under-going trials.下周，卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。Next week, health ministers gather i...
以小火加热酱汁至其沸腾变浓。Cook the sauce over a low heat until it boils and thickens.切勿让这种混合物沸腾。On no account should the mixture boil.温度计显示它在沸腾。The temperature gauge indicated that it was boiling....
I arrived bleary-eyed and rumpled.我赶到时睡眼惺忪，头发蓬乱。He stared at Leo with great bleary eyes.他用一双模糊的大眼睛盯着利奥。She had bleary red eyes from lack of sleep.她由于缺乏睡眠而双眼昏花，布满血丝。...