Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.《读者文摘》都是较长原著的缩写本。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.The English translation may have been con...
The tea was sweetened with a hoarded tin of condensed milk.用贮藏的一罐炼乳为茶添加了甜味。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.Moisture in the atmosphere condensed into dew during the night.大气中的水汽在夜间...
Now is your opinion different, Mr. Henderson?亨德森先生, 现在你的感觉不同了 吧 ?Caspar Henderson is an award - winning writer and journalist on environmental affairs.卡斯帕?亨德森是一位荣获环境新闻奖的作家和记者.Henderson was momentarily jolted by the news....
This small country has an amazing variety of landforms.这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。Landforms of topography, vegetation and climate are influential factors in formation of soils.地形或地形学 、 植被和气候都是对土壤形成有影响的因素.Water and soil loss is ...
I work very efficiently and am decisive, and accurate in my judgement.我工作非常有效率，处事果断，而且判断准确。How do you motivate people to work hard and efficiently?你是怎样激励大家奋发高效地工作的？Services could be operated more efficiently and economic...
我现在忙得很，不可能腾出手做这个。I'm fully booked up, I couldn't possibly do it now.房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.如果我们把桌子向后移, 就可以腾出地方再放把椅子.If we move the table ba...
The inner loop adopts sliding mode control which can decouple torque and flux.内环采用滑动模控制实现了电动机转矩和磁通的解耦.The issue threatened to decouple Europe from the United States...这一问题可能会割裂欧洲同美国的关系。The four point suspension strategie...
我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.他喝完茶后把杯子搁在一边。He finished the tea and laid the cup aside.我把书丢在一边，站了起来。I tossed the book aside and got up....