That foul mouth stands there bringing more ill fortune with his blasphemies.那一张臭嘴站在那儿满嘴喷粪,只能带来更多恶运.All great truths begin as blasphemies.一切伟大的真理起初都被视为大逆不道的邪说.You're afraid of my blasphemies?你怕我亵渎神明 吗 ?...
The burglars smashed the window to get into the house.盗贼打破了窗玻璃闯进屋里。As a general rule, burglars are wary about gaining entry from the front or side of a building.通常来说，窃贼对从房屋的正面或侧面潜入会比较谨慎。The burglars turned the flat upsid...
Patients were recruited from inpatient , outpatient, and emergency department settings.患者是从住院部 、 门诊部和急诊部招募的.They are the outpatient department and the inpatient department.它们是门诊部和住院部.Yes, please show me your inpatient ap...
It only takes a few days for beans to sprout.豆子只要几天就能发芽。When you sprout seeds their nutritional content increases.让种子发芽后，其营养含量会提高。When the seedlings sprout, uncover the tray.秧苗发芽后，就把盘子上的盖子拿掉。...
Afterward, Sun kidnaps Qin in the Gaojiazhuang village opposite earth trench.之后, 孙某把秦某劫持到高家庄村对面一土壕里.Diablo kidnaps and possesses King Leoric's only son, Prince Albrecht.Diablo夺走了Leoric王的独子Albrecht王子并将其附体.A gangster ...
Below his preternatural affability there is some acid and steel.在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅." You're very kind,'said Carrie, touched by the agent's extreme affability.“ 承蒙你一片好意."嘉莉说, 被这个代理人的极端热忱感动了.He had sl...
It'sloughing of the skin at the dermal - epidermal junction with epidermal detachment.它会腐蚀皮肤的表皮与真皮接合处,使得表皮脱离.The doctor said permanent dermal pigmentation is a form of microsurgery.医生说永久的皮肤染色是一种显微手术.These include ad...
他太累了，不得不取消一些约会。He had to cancel some engagements because of tiredness.她想知道之后他们要去哪里约会。She wondered where they were going to rendezvous afterwards.他上大学的时候才真正开始和女孩子约会。He only really started going out with girls at college....
今天下午我们将在阶梯教室上课.We will have class in the theater this afternoon.皮尔逊教授在新的阶梯讲堂发表了启用演说.Professor Pearson gave the inaugural lecture in the new lecture theatre.不要让他站在门口的阶梯上, 请他进来.Don't leave him standing on the doorstep...
This confirms what I suspected all along.这证实了我一直以来的怀疑。This information confirms me in the belief that he is to blame.这一消息使我坚信他该受到责备.The latest information confirms my belief that he is to blame.最新的消息更增强了我觉得他该受责备的念头....