The grand jury indicts or refuses to indict accused persons.大陪审团可起诉或拒绝起诉被告.Prosecutors said they wouldn't indict Mr. Hatoyama due to insufficient evidence.检察官说因为证据不足,不会起诉鸠山由纪夫.I can indict you for abducting high sch...
She read everything, digesting every fragment of news.她什么都看，对新闻的每个片段都细细品味。But that fragment of talk lodged , thick, in his small gizzard.可是谈话的片断却深深盘据在他的小头脑里面.A free radical is a molecular fragment having an unpaired elec...
与前来驳运的船协商其过驳安全程序和靠船位置.Consult with coastal state about ship - to - ship transfer operation beforehand.停止操作或停止驳运.Stop operation or pump for transferring.卸货时一切驳运费和驳运险应由货主承担.All lighterage andof craft in discharging shall b...
查尔斯点燃了导火索，他们便赶紧四处躲避。Charles lit the fuses and they ran for cover.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin admits she would run a mi...
他长着兔唇，一只眼睛无法正常睁开。He had a split lip and an eye that wouldn't open properly.哈山,兔唇的哈山,追风筝的孩子.Hassan the harelipped kite runner.我们的慈善机构还为家境贫困的兔唇、腭裂儿童出资做手术.Our charitable organization also provides funds for cleft - lip...