You will be given a reading list at enrolment.注册时你会收到一份阅读书目。The full fee is payable on enrolment.所有费用在注冊时缴付。Total enrolment fell between 1991 and 1997.1991 到1997年的录取总数下降了。By 1922 the public schools had an enrolment of ne...
By 1922 the public schools had an enrolment of nearly 16,000 students.到1922年，公学的注册学生数接近16,000。A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.学费每年收取，可在登记注册时缴纳。You will be given a reading list at enrol...
The grassland stretches evenly before you, like a becalmed sea.无边的草原是这样平展, 就象风平浪静的海洋....the becalmed peace talks.陷入僵局的和谈The ship was becalmed for three days.船因无风停航三天.We were becalmed off Dungeness for several hours.因为没有风...
The rabbis try to steer clear of political questions.拉比们努力避开政治问题。Two historical questions — you can answer them how you like.两个历史问题——你可以随便回答。Stop asking questions! You should know when enough is enough.别问问题了！你应该知道什么时候该适可...
在炎热的夏夜，我们会在屋前走廊上吃晚饭。We'd eat during the hot summer evenings on the front porch.他们会在一天中最炎热的时刻小睡一会儿。They have a siesta during the hottest part of the day.游客会遇到炎热潮湿的天气状况。Visitors can expect hot and humid condi-tions....
She is as sprightly as a woman half her age .她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。Then he was so sprightly, so clean.那时候,他是那么生气勃勃 、 衣冠整洁.She was as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼....
Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。This issue has aroused much resentment among the masses.这个问题在民众中间引起了强烈的不满。He aroused her mothering instincts.他激发了她母性的本能。...