子夜钟声响起的时候，仪式开始了。The ceremony started as the chimes of midnight struck.子夜已过, 我的40岁生日已经到来.It was past midnight, and my fortieth birthday had begun.一天从平子夜开始.A civil day begins at mean midnight....
Blend the butter with the sugar and beat until light and creamy.把糖掺入黄油然后搅拌至滑软细腻。It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。The causes are a complex blend of local and nationa...
No income should remain undeclared.一切收入均应申报。Its real, undeclared purpose was to remove all pleasure from the sexual act.还有那么个秘而不宜的真正目的,便是让性行为变得索然无味.It is they that most fear an outflow of undeclared funds.正是这些银行最担心未申报资金的...
His voice teetered on the edge of hysteria.他的声音近乎歇斯底里。She teetered after him in her high-heeled shoes.她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。She teetered along in her high - heeled shoes.她穿着一双高跟鞋摇摇晃晃地走着....
称人为brute,则指其人秉性凶暴的人.A brute is one whom cruelty and dulled senses sway.他是个逍遥法外的凶暴的罪犯.He was a desperate criminal on the loose.独夫们是凶暴的, 但人民是善良的.Men are cruel , but Man is kin....