Suddenly music that seemed dull and repetitive comes alive.突然间，似乎索然无味且反反复复的音乐生动了起来。a mindless and repetitive task机械重复的工作a repetitive pattern of behaviour重复的行为模式...
草图应该是最终绘画的某种演练。The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting.这做饭的人也许并非为了艺术而在演练技艺, 而是另有不可告人的目的.The cook might be practising her art , not for art's sake, but for immoral purposes.提供可用于组件创建和实现的演练列...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。Hydrogen is used extensively in industry for the production of ammonia.氢气在工业上广泛用于制氨。Because of the slump in domestic demand, produ...
Tourism is up, jobs are up, individual income is up.旅游火了，工作机会多了，个人收入涨了。This was a matter for decision by the individual.这件事需要个人自己决定。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬...
He held a sole tenancy of a flat.他单独租用一套房间。The tenancy of this large room is five years.这个大房间的租期是五年.The landlord gave notice of the termination of tenancy.房东给了租期终止的通知.They had taken over the tenancy of the farm.他们承租了那个农场...
融合因素未必能与病毒溶血能力分开.A fusion factor exists separate from the virus'ability to hemolyze.溶血磷脂在植物类脂提取物中常看到.Lysophospholipids are often observed in plant lipid extracts.具有表面活性的脂类物质中, 溶血卵磷脂就其融合性来说可能是研究得最为彻底的.Among surface -...
When was the satellite city founded?这座卫星城市是什么时候兴建的?The industrial function is the fundamental function of satellite city.产业功能是卫星城最基本的功能.The industrial function and orientation of satellite city affects the development of...