The autumn, when autumn rain unbroken, when algidity raids a person, he came.秋天, 当秋雨绵绵, 寒气袭人的时候, 他来了.I am not a country person at all. I prefer the cities.我根本不喜欢乡村生活，我喜欢城市。...a means of achieving intimacy with another pe...
She was a fairly rigid person who had strong religious views.她相当顽固，宗教观念极强。He would be the last person who would do such a thing.他最不可能干这种事情。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。...
“如果他们宣战却无人应战该怎么办？”是他那一代人钟爱的格言。"What if they gave a war and nobody came?" was one of his generation's favored aphorisms.我绝不会把你的秘密说出去而让我所钟爱的人遭受痛苦的.I will not let your secret out to agonise the man I love.选择这个例子仅仅是因为它能...
As a businessman, you must do everything to avoid jeopardizing your fortune by making bad investments.作为商人, 你应该千方百计地避免因投资不当而损失一大笔钱.He came to this country 20 years ago and is the archetype of the successful Asian busines...
士兵接受徒手格斗训练。The soldiers were trained in unarmed combat .他把格斗转移到公共竞技场.He translated the fight to the public arena.该竞技场为四周封闭式结构,可以举行斗剑 、 格斗 、 斗兽及其他竞赛项目.The amphitheater was a sealed off round structure . Swordplay, wrestin...
It's good to suck in such clean fresh air for a change.换个环境,吸点清新空气,真是好极了.Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。" Hole onter sumpin...
He was electrocuted for a murder committed when he was 17.他因17岁时犯下的谋杀罪而被处以电刑。He accidentally electrocuted himself.他意外触电身亡。Three people were electrocuted by falling power-lines.3个人碰到落下的电缆，触电身亡。...
She thumped her hand on the witness box.她抬手重重地砸在证人席上。His heart thumped painfully and joyously as his eye caught the words.他眼光一触到那几个字,又是痛苦又是高兴,一颗心急跳了起来.He thumped the lectern as he spoke.他边讲道边用手捶打读经台.He thumped my shoulde...
We make some pretty good emerald - jade beef croquettes.我们的翡翠牛肉丸不错.I am going to order this chicken croquettes.我先点这个炸鸡肉饼.Give me chicken croquettes with green peas and cream sauce and mashed potatoes.给我一分奶油和马铃薯糊拌鸡肉饼....