Under normal environmental conditions, Daphnia populations are exclusively female and reproduction is clonal.在正常环境条件下, 水蚤均为雌性并且采取无性繁殖.Results: Daphnia magna could detect the toxicity of water and water resource polluted ...
The blue whale is the largest living thing on the planet.蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is the world's largest living animal.蓝鲸是世界上最大的动物.The blue whale grows to over 30 meters long.蓝鲸可以长到三十多米长....
Market is the best efficient mechanism to collocate knowledge resource.配置知识资源,市场机制还是最有效的方式.The words'glad'and'person'do not collocate.‘glad ’ 和 ‘ person ’ 不能构成连语.Put a fried chicken on the rice and co...
新措施旨在减少不请自来的电话调查。The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山.When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.求之不得, 不求自来.F...
金矿并非无底的宝藏，金子终究会被采光。A gold mine is not a bottomless pit, the gold runs out.每年他们淘出大约1.5吨金子。Every year they panned about a ton and a half of gold.金子的发现吸引了大量的勘探者进入这些地区。The discovery of gold brought a flood of prospectors int...
His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。Mr. Tailor is a good judge of the fine arts.泰勒先生是美术鉴赏行家.Painting sculpture architecture etc. are collectivel...