The molecules bounce off each other like two colliding billiard balls.当分子相互弹开时就象两个碰撞的弹球.A billiard - table must be perfectly even.台球桌必须十分平.The billiard ball travelled gently across the table.台球慢慢地滚过台面....
I love curling up in an armchair with a good book.我爱在扶手椅上蜷作一团看我喜欢的书。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。A wisp of smoke is curling up from a chimney.炊烟旋绕.Surpassing top of head, palm curling up, two hands pushing ...
我现在忙得很，不可能腾出手做这个。I'm fully booked up, I couldn't possibly do it now.房客务请在离开之日的中午以前腾出房间。Guests are requested to vacate their rooms by noon on the day of departure.如果我们把桌子向后移, 就可以腾出地方再放把椅子.If we move the table ba...
他个人的心魔让他多年以来酗酒度日。His private demons drove him to drink excessively for many years.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。The individual's whole personality appears to be permanently warped.这不应是少数几个人的经历。This should not be an experience f...