It is forbidden to occupy basic farmland to develop horticulture.禁止占用基本农田发展林果业。To make the fissile material, he needs to develop an ability to enrich uranium.为了得到分裂物质,他需要发展浓缩铀的能力。C, improve stock sharing structure, absor...
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款,用以扩展自己的企业。You have to develop your capabilities to the maximum.你必须尽你所能。We have to develop a less amateurish approach to our organisa-tions.我们必须使我们对待自己组织的态度变得较为专业。...
The old man lifted the barrow and trundled it away.那个老头提起手推车,慢慢推走了。Barrow had an inquisitive nature.巴罗天生就爱打听别人隐私。Pomeroy was a cockney barrow-boy at heart.波默罗伊本质上就是个伦敦街头小贩。...
His abductors blindfolded him and drove him to a flat in southern Beirut...绑架者把他的眼睛蒙起来,并开车把他带到了贝鲁特南部的一处公寓。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。The militia in Lebanon has agr...
a mountain fastness山寨They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.他们本可退到山中要塞埃利里去。The rebels have withdrawn to their mountain fastness for the winter.叛军撤至他们的山寨过冬.This process features simple operation, go...
目的: 研究微小毛霉产凝乳酶的固体发酵条件.Objectives: to study fermentation conditions of chymosin from mutant strain Mucor pusillus.研究了江米酒制作米酒奶的凝乳机理.The milk - clotting mechanism of glutinous rice wine was studied.小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清.Littl...
His stoppage of the flow resulted in a flood.由于他拦阻水流而导致了洪水暴发.Angelo Peruzzi was extraordinary, especially in his stoppage - time save on Luca Toni.安杰洛.佩鲁济的表现是非凡的, 特别是他扑出鲁卡.托尼的瞬间射门.Miners have staged a two-hour token stop...