The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛.Her singing of " Evening Waltz " was easy and lively, well - balanced and appropriately controlled in volume.她唱的 “ 晚会圆舞曲 ” 轻松愉快, 层次分明,音量的控制也...
Tony HD, Richard F . Sequential argon - YAG laser iriddotomies in dark irides. Br J Ophthalmol 1992; 76∶329.王燕琪, 孙心铨. 钕钇铝石榴石激光联合氩激光周边虹膜切除术. 实用眼科杂志1989; 7∶35....
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。They've stooped to using any and eve...
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.女性在很多领域还没能争取到薪金、职位方面的平等。Some received substantial occupa...
蒲伯对他自已热爱或憎恨, 嫌恶或需要的一切都有准确的理解.Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.喜欢他或憎恨他, 他哪里也不会去的.Love him or hate him, he isn't going anywhere.怒视生气或憎恨地注视.To glare at angrily or hat...
By gravitation the sun and planets act and react upon one another.太阳与行星通过引力发挥作用并相互影响。He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Copernicus by almost one thousand years.他也提出以引力作用为基础的日心说, 比哥白...