The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的.Rumor has it [ says ] that the Cabinet will be reshuffled in February next year.传说内阁将于明年二月改组.However, traders tended to discount the rumor...然而，商人往往不相信这一谣传。However...
Parker had successfully flown both aircraft.两架飞机帕克均成功驾驶过。The hen has flown away and the eggs in the coop are broken.鸡飞蛋打.Gliders equipped with radio and recording instruments have been flown into the core of thunderstorm...
Winston gazed abstractedly through the muslin curtain.温斯顿透过薄纱窗帘,心不在焉地盯着窗外." That, " answered Scarlett, pointing at the fluffy mass of green flowered muslin." 那件, " 思嘉答道, 一面指着那团蓬乱的绿布花.Fabric used for ceiling and display d...
Dahlia: Fire doesn't cleanse, it blackens!达丽雅: 火不能净化, 只能玷污.Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobacco toxins.一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Catherine demonstrated the proper way t...
昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.他们因好赌而深受拉斯维加斯赌场老板的欢迎。Their taste for gambling h...