"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。I thanked my parents for all their self-sacrifice on my behalf.我感谢父母为我做出的所有自我牺牲。They interceded with the authorities on behalf of the de...
Unfortunately George cannot be with us today so I am pleased to accept this award on his behalf.不幸的是乔治今天不能来了,故而我很荣幸能替他领奖。"What do you mean?" I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。They fixed on h...
Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。The attack struck Kabul's diplomatic enclave in the heart of the city.袭击发生在喀布尔市中心的外交使领馆区,目标对准ISAF总部这个最显赫的海外目标之一.The rebel enclav...
旅游的学生们感到那儿的膳宿费是公道的.There travelling students found accommodation at moderate terms.如果房间里有浴室, 一整天的膳宿费为三元.A full day's pension, if one has a room with a bath, will cost about $ 3.他每星期按时缴付三畿尼的膳宿费, 外加洗澡费.He paid his thr...
Distilleries began to appear in Europe in the middle of the seventeenth century.欧洲最早的烧酒作坊出现于十七世纪中叶.A recirculated cooling water system with open - type cooling - tower is commonly used in alcohol distilleries.结合浮法玻璃生产特点,...