他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。He asked in his Germanic English if I was enjoying France.裁判判罚点球,齐达内操刀命中。The ref gave a penalty and Zidane scored.呵,说曹操,曹操就到!Well, talk of the devil!...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。These studies have already thrown up some interesting results.这些研究已经得出一些有趣的结果了。Miners have been thrown on the scrapheap with no prospects.大批矿工被解雇,工作没着落。...
Dill punched my shoulder, and we lowered him to the ground.迪尔拍一下我的肩膀, 于是我们把他放了下来.So do sage, dill, oregano, borage, chamomile and several kinds of thyme.同样的,鼠尾草 、 萝 、 至 、 璃苣 、 菊和各种百里香也都如此.Dill's eyes flickered at Je...