It is an important moment, crowning the efforts of the Cup organisers...这是个重要时刻，它使得优胜杯赛组织者的努力圆满告捷。Her crowning glory is her hair.最使她容貌生辉的是她的头发.Being knighted by the Queen was the crowning glory of his long and successful...
Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。The vacationers besieged the travel offices.度假者挤满了旅行社.A hundred years later, Newport was welcomin...
You pant ( for breath ) after running hard for a time.拼命跑一阵后便会觉得气短.When he bent over, he split his pant.他一弯腰就把裤裆裂开了.From my place of ambush, I could hear him pant aloud as he struck the blows.我从藏身的地方可以听到他捅刀子时的喘息声....
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugha...
Siberian breed of white or cream dog of the spitz family.斯皮茨狗科的白色或奶油色皮毛的西伯利亚狗.She was hardened by the rigours of the Siberian steppes...西伯利亚大草原的艰苦环境使她变得坚强起来。...the hell of the Siberian labor camps...地狱般的西伯利亚劳改营We also sa...
Leonard pottered round the greenhouse, tying up canes for the tomatoes.伦纳德在温室里悠然自得地给西红柿绑上撑杆。Dig out and burn infected canes.把受感染的甘蔗挖出来烧掉。Support rows of beans with criss-crossed canes.用交错的小竹竿架起一排排的豆荚。...
The Locomotive Construction Company Ltd is a wholly-owned subsidiary of the Trust.机车建筑有限公司是该托拉斯的全资子公司。He was killed by an onrushing locomotive.他被飞驰而来的火车头撞死了。At the conductor's whistle the engine - driver starts his ...