红土型金矿床、铁帽型金矿床同属风化淋滤成因的残坡积表生金矿床.Both lateritic deposit and gossan deposit are of weathering origin.找矿标志主要有热水沉积岩 、 铁帽、围岩蚀变 、 地球物理异常、地球化学异常等.Exploration markers includes hot - water sedimentary rocks, gossan wall - rock alt...
“ 啊, "嘉莉说, 她的声音响了起来,变成了一声柔弱的呼喊." Oh,'said Carrie, her voice rising into a weak cry.因为每一根丝都非常纤细, 蛛丝似乎十分柔弱.Because each strand is so fine, spider silk seems very weak.就身体上说, 她肤色苍白, 身体柔弱,并不出色.Physically, she was of a p...
我们在群山、河流和葡萄园构成的美丽画卷中漫步。We meandered through a landscape of mountains, rivers, and vineyards.忠诚与义气构成的盘根错节的网络an intricate network of loyalties and relationships椅子是由椅座和椅背构成的.A chair consists of a seat with a back....
借着起居室的灯光，勉强能看见她的手。Her hand was just visible by the light from the sitting room.起居室里到处都是书和衣服。The front room was strewn with books and clothes.起居室被透过窗帘照进来的阳光染上了一丝金黄色。The living room was tinged yellow by light filtered thro...
这个系统内存 256 兆字节，可扩充到 2 千兆字节。The system has 256 MB RAM, expandable to 2GB.一种存储单位,等于1, 048, 576字节. 概略地说, 为一兆字节.A unit of storage equal to 1, 048 , 576 bytes. Loosely, one million bytes.现在,一张 交互式光盘 可以存储650兆字节信息.Now a small C...
He was also very unimpressed by his teachers.他对他的老师也很不以为然。Kitty's family was unworldly, unimpressed by power, or money.基蒂一家清心寡欲，淡泊金钱与权力。Thoreau usually remained alone unimpressed by the ideas or actions of others.索洛...
这条被子有漂亮的荷叶饰边，而且绗缝活做得也很精致。The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.这原本应当能够防止雨水把门的饰边弄翘的。It should have prevented rain water warping the door trim.她在图画周围画了一条饰边.She drew a decorative border around the pic...