They tried to bring pressure to bear upon me.他们试图对我施加压力.By giving me this burning torture to bear upon my breast!他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!All these bear upon him with crushing weight.这些问题使他的负担极其沉重....
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。I have $100m hidden away where no one will ever find it.我永远不会原谅他。我鄙视他。I can never, ever forgive him. I despise him.列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people....
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his life.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。Flying out on Friday fr...
His sense of aimlessness increased.他越来越感到自己毫无斗志。This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感.It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.肯定是...
They brainwash people into giving up all their money.他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。They brainwash people into giving up all their money...他们向人们强行灌输放弃所有钱财的思想。Don't let advertisements brainwash you.不要受广告的宣传影响.brainwash political...
这儿出现的论题是古典的而又有争论余地的.The issues which here arisen are the classical debatable issues.这对于建立古典的分析确是足够了.It did suffice to build classical analysis.她很聪明, 有一种古典的娴雅气质.She was intelligent, yet had old - fashioned grace....