They tried to bring pressure to bear upon me.他们试图对我施加压力.By giving me this burning torture to bear upon my breast!他让我忍受这胸前灼烧的痛楚!All these bear upon him with crushing weight.这些问题使他的负担极其沉重....
广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。The radio said other parts of the capital also came under shellfire.据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.他们已经拆除所有能够袭击欧洲的战术核导弹。They have removed all t...
the creator of a work of art艺术品的创作人the creator of an elegy挽歌作者the creator of a TV programme电视节目的创作者brush creator画笔创建器It establishes, beyond debate, those gifts of the Creator.它毫无疑义地确立了造物主所给予人类的那些礼物.The Spirit in the Old ...
He carried on a passionate affair with Mrs Gilbert.他和吉尔伯特夫人有一段风流韵事。Gilbert went there by motorcycle.吉尔伯特乘摩托车去的那儿.Gilbert's half brother Sir Walter Raleigh continuted in his work.吉尔伯特同母异父的弟弟沃尔特?雷利继承了他的事业.He asked if ...
How many wars have been averted by patience and persisting good will!忍耐和坚持善意曾避免了多少战争啊!-- Persisting in drug control according to law.― ―坚持依法禁毒." Can't you sea I'm busy?'said Chueh - hui roughly, as if repr...
积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The sprawling city contained some 4m people.在开罗不断扩张的都市版图内，这些被悉心照料的花园成了一片世外桃源。The immaculately tended gard...