他们引证了亚历克斯拒绝回到婚后的家中一事。They cited Alex's refusal to return to the marital home.他常常评论塞缪尔?约翰逊《词典》里的引证.He commented often on the citations in Samuel Johnson's Dictionary.如果篇幅允许,我当引证有能力的权威作者对于这种效果的许多著述.If I had space...
Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。But the comparison with Brecht is nevertheless instructive.不过,与布莱希特的比较仍然给人以启发.Once, I found him reading Brecht.他知道各国首都, 还认识各国的国旗....
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意.That fast food business have expanded through the sale of franchise.这家公司享有福特汽车在本市的独家经销权.This company has exclusive rights for the sale of Ford cars in the city.我有可能可以拿到路易斯威登的经销权.I would be able to hav...
人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.一阵乱石砸向警察。A rain of stones descended on the police.他径直把车倒向警察。He reversed his car straight at the policeman....
Our personal guardian angel resides in our auric field.我们个人的守护天使,居住在我们的金场.Auric Goldfinger: I trust he will be more successful.金手指: 我信任他会更告.Last, let us synthesize our large chakras and auric field.最后, 让我们合成我们的大脉轮及金场....