For all my experience, I blew a fuse in the quarter-final and could have been sent off.尽管已经是老经验了，我还是在四分之一决赛的时候按捺不住发了脾气，差点就被罚出场。The hurricane blew with such force that trees were uprooted.飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了.Her umbrella ble...
In the final Capriati, the third seed, defeated Katerina Maleeva.在决赛中，三号种子选手卡普里亚蒂击败了凯特林娜·马莉娃。Katerina, played by Vera strives to earn her degree and also works hard at a factory.维拉·阿莲托娃饰演的凯特琳娜, 为获得学位而苦苦奋斗,并在一家工厂辛勤工作.Mr C...
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.这势必让我更加下定决心融入周围环境。He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.他是认路的行家，即使在陌生的环境中也是如此。Her son Peter adapted effortlessly to his n...
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。Geoffrey approached the line of horses and glanced judicially down the row.杰弗里走进那栏马,用审视的目的目光一匹接一匹地望去.Not all judicially created laws a...
...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans meet.南美洲最南端、太平洋与大西洋的汇合处Oceans don't so much divide the world as unite it.与其说海洋将世界分开,倒不如说它们将世界连成一体....the chemical make-up of the ocean...
无疑,这位可敬的先生将做的事,造物主早就安排好了.That worthy had his future fixed for him beyond a peradventure.“ 上这儿来吧, 海丝特, 你,还有小珠儿, ” 可敬的丁梅斯代尔先生说." Come up hither, Hester, thou and Little Pearl,'said the Reverend Mr. Dimmesdale.他是一位可敬的战...