我害怕嫁不出去。I was afraid of getting left on the shelf.究竟是什么让她同意嫁给他的?What on earth had possessed her to agree to marry him?这些问题我都知道,不管怎样我还是嫁给了你。I married you for better or worse, knowing all about these problems....
“很高兴见到你,佐薇,”说完我便溜走了。"Nice meeting you, Zoe," I said and slid off.两个男孩想趁人不备偷偷溜走几乎是来不及的。There was barely time for the two boys to escape unseen.他欠文斯买毒品的钱,所以溜走了。He owed Vince money for drugs, so he scarpered....
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...
他把话题转到西南的局势.He shifted the conversation to the situation in the south - west.全身仍然处于面向西南的中正状态.The whole body still in the upright state facing southwest.奥地利西南的一座城市,在萨尔茨堡西南偏西.A city of southwest Austria west - southwest of...