...Hitler's plans to occupy and dismember Czechoslovakia...希特勒占领并瓜分捷克斯洛伐克的计划U.S. forces now occupy a part of the country...美国军队现在占领了该国的一部分。He hurried to take the suitcases and occupy himself with packing the car...他...
I had other matters to occupy me, during the day at least.至少白天我还有别的事情要做。We occupy a quality position in the market place.我们在市场上居于高端地位。Frances invited them to occupy the upstairs of her home.弗朗西丝邀请他们住在她家的楼上。...
Sprinkle with the chopped spring onions and drizzle in light soya sauce and sesame oil.大火蒸12分钟.洒入葱花,淋上生抽麻油即可食用.The meat was chewy and the sauce was glutinous and tasted artificial.肉嚼不烂，酱汁黏稠，味道也不自然。If the sauce seems too ...
She spent the night in intensive care after the operation.手术后的那个夜晚她在重症监护病房度过。Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。They secure their degrees by slogging through ...
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。The agent spied for East Germany for more than twenty years.该特工人员为东德做了20多年的间谍。His new relationship with Germany is enshrined in...
He knocks boldly at the door who brings good news.彼叩门声响,必来报佳音。Everyone admires his spirit of doing boldly what is righteous.人人都赞美他这种见义勇为的精神.The airman boldly jumped from the airplane with his parachute.飞行员带着降落伞勇敢地跳下飞机.Yo...
喜庆的彩纸已经挂在天花板上。Festive paper decorations had been hung from the ceiling.微笑、点头和喜洋洋的脸庞使喜庆的气氛变得更浓了。Smiles, nods, and cheerful faces added to the general gaiety.在喜庆的背后存在着隐忧。Beneath the festive mood there is an underlying appr...
如果不去动的话，冬萝卜会在春天开花结籽。If unused, winter radishes run to seed in spring.然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.他种的莴苣已结籽.His lettuces have gone to seed....