The incident put a dampener on his birthday party.这件事使得他的生日晚会很扫兴.He used a dampener to moisten the shirts before he ironed them.在熨衬衣前,他用加湿器先湿润了一下.Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.诚然经济萧条已经逐步在减弱....
Boy, did this woman know how to put a dampener on your day.天啊,这个女人可真会让人扫兴。Admittedly, the recession has been a bit of a dampener.诚然经济萧条已经逐步在减弱.The incident put a dampener on his birthday party.这件事使得他的生日晚会很扫兴.He used a da...
And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.34亚伯拉罕生以撒; 以撒的儿子是以扫和以色列.And the son of Jonathan was Merib - baal ; and Merib - baal begat Micah.代上8:34约拿单的儿子是 米力巴 力〔力巴力在撒母耳下四章四节作米非波设〕米力巴力生米迦.And Arphaxad lived...
其中包括外壳蛋白(CP)基因 、 运动蛋白(MP)基因、复制酶基因以及病毒卫星RNA基因 等多种策略.There are several PDR strategies such ascoat, movement and replicase protein genes.并且在复制酶基因3末端均有17hP的正向串联重复序列,但重复次数有很大差异,可分为8种不同的重复类型.And in the downstream region of the...
这家公司因违约已接到法院令状。The company has been served with a writ for breach of contract.如果这事发生, 他们将会违约.When this happens, they will tear up the contract.严格按照法律条文来讲,他是违约了.He was technically in breach of contract....
The cargo is being discharged into lighters.正在往驳船里卸货.Babies'bootees and cheap cigarette lighters were displayed in unlikely juxtaposition.儿童的短靴和廉价的打火机很不相称地陈列在一起.That city literally produces all of the world's l...
He dressed very smartly which was important in those days.他衣冠楚楚——这一点在那个时候很重要。The housekeeper moved smartly to the Vicar's desk to answer the call.管家迅速来到牧师的书桌前接电话。He was a big man, smartly dressed in a suit and tie.他...
Annotations: Select and order the annotation fields to display in the prototype.标注: 选择显示在原型中的标注字段,并设定顺序.Reviewing philology phonology dialectology and lexis studying history, which aiming at the annotation of Lushi - chu...